See bederatzi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*bederatzu",
"4": "",
"5": "nine"
},
"expansion": "Proto-Basque *bederatzu (“nine”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Proto-Basque *bederatzu (“nine”), likely containing *bade (“one”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-num",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bederatzi",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bederatzia",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatziak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bederatziak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatziek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatziri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bederatziari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatziei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatziren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bederatziaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatzien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzirekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bederatziarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatziekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzirengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bederatziarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatziengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzirentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bederatziarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatzientzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatziz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bederatziaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatziez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzirengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "bederatziarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatziengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzitan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "bederatzian",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatzietan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzitako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "bederatziko",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatzietako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzirengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bederatziarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatziengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzitara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bederatzira",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatzietara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzirenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "bederatziarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bederatzienganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bederatzitaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "bederatziraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bederatzietaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bederatzirenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bederatziarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatzienganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzitarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bederatzirantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatzietarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzirenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bederatziarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatzienganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzitarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bederatzirako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatzietarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzirengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bederatziarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatziengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzitatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bederatzitik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatzietatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzirik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzitzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "numeral"
},
"expansion": "bederatzi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"be‧de‧ra‧tzi"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-num"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Basque cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "nine hundred",
"word": "bederatziehun"
},
{
"english": "ninth",
"word": "bederatzigarren"
},
{
"english": "for the ninth time",
"word": "bederatzigarrenez"
},
{
"english": "ninth",
"word": "bederatzigarrengo"
},
{
"english": "group of nine",
"word": "bederatziko"
},
{
"english": "nine each",
"word": "bederatzina"
},
{
"english": "in groups of nine",
"word": "bederatzinaka"
},
{
"english": "nine each",
"word": "bederatzira"
},
{
"english": "in groups of nine",
"word": "bederatziraka"
},
{
"english": "ninth",
"word": "bederatziren"
},
{
"english": "novena",
"word": "bederatziurren"
}
],
"glosses": [
"nine"
],
"id": "en-bederatzi-eu-num-7c2OcBot",
"links": [
[
"nine",
"nine"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Souletin"
],
"word": "bederatzu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bedeɾat͡s̻i/"
},
{
"ipa": "[be.ð̞e.ɾa.t͡s̻i]"
},
{
"rhymes": "-ats̻i"
}
],
"word": "bederatzi"
}
{
"derived": [
{
"english": "nine hundred",
"word": "bederatziehun"
},
{
"english": "ninth",
"word": "bederatzigarren"
},
{
"english": "for the ninth time",
"word": "bederatzigarrenez"
},
{
"english": "ninth",
"word": "bederatzigarrengo"
},
{
"english": "group of nine",
"word": "bederatziko"
},
{
"english": "nine each",
"word": "bederatzina"
},
{
"english": "in groups of nine",
"word": "bederatzinaka"
},
{
"english": "nine each",
"word": "bederatzira"
},
{
"english": "in groups of nine",
"word": "bederatziraka"
},
{
"english": "ninth",
"word": "bederatziren"
},
{
"english": "novena",
"word": "bederatziurren"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*bederatzu",
"4": "",
"5": "nine"
},
"expansion": "Proto-Basque *bederatzu (“nine”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Proto-Basque *bederatzu (“nine”), likely containing *bade (“one”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-num",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bederatzi",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bederatzia",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatziak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bederatziak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatziek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatziri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bederatziari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatziei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatziren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bederatziaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatzien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzirekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bederatziarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatziekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzirengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bederatziarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatziengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzirentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bederatziarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatzientzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatziz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bederatziaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatziez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzirengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "bederatziarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatziengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzitan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "bederatzian",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatzietan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzitako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "bederatziko",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatzietako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzirengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bederatziarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatziengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzitara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bederatzira",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatzietara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzirenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "bederatziarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bederatzienganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bederatzitaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "bederatziraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bederatzietaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bederatzirenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bederatziarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatzienganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzitarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bederatzirantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatzietarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzirenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bederatziarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatzienganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzitarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bederatzirako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatzietarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzirengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bederatziarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatziengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzitatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bederatzitik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bederatzietatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzirik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bederatzitzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "numeral"
},
"expansion": "bederatzi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"be‧de‧ra‧tzi"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-num"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque cardinal numbers",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque lemmas",
"Basque numerals",
"Basque terms derived from Proto-Basque",
"Basque terms inherited from Proto-Basque",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/ats̻i",
"Rhymes:Basque/ats̻i/4 syllables"
],
"glosses": [
"nine"
],
"links": [
[
"nine",
"nine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bedeɾat͡s̻i/"
},
{
"ipa": "[be.ð̞e.ɾa.t͡s̻i]"
},
{
"rhymes": "-ats̻i"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Souletin"
],
"word": "bederatzu"
}
],
"word": "bederatzi"
}
Download raw JSONL data for bederatzi meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.